Kā uzrakstīt pateicību? Praktiski padomi

Kas ir pateicība?

Šādas ziņas tiek rakstītas dažādos apstākļos un dažādu iemeslu dēļ. Tās adresē arī dažādiem saņēmējiem. Ar pienācīgi sagatavotu piezīmi mēs, piemēram, varam pateikties darba devējam vai skolotājam par sniegto atbalstu un laipnību, izteikt pateicību sadarbības partnerim par veiksmīgu sadarbību vai novērtēt no tuva cilvēka saņemtu dāvanu.

Rakstiskas pateicības visbiežāk ir:

• vēstules vai īsziņas formā;
• apsveikuma kartītes formā;
• īsa piezīme.

Pateicību adresātam var nosūtīt pa pastu vai elektroniski, kā arī ar ziņapmaiņas lietotņu palīdzību. Tomēr dažās situācijās labākais risinājums ir sagatavoto piezīmi pasniegt personīgi.

Pateicības struktūra

Rakstiska pateicība parasti sastāv no vairākiem elementiem. Tie ir:

• vieta un datums – norādīti augšējā labajā stūrī;
• sūtītāja dati – kreisajā pusē, nedaudz zemāk par vietu un datumu;
• saņēmēja dati – labajā pusē zem datuma;
• uzruna – tās saturs ir atkarīgs no attiecībām starp pateicības autoru un adresātu; lietišķās attiecībās tā var būt, piemēram, Cienījamā kundze!/Cienījamais kungs!; citos gadījumos raksta, piemēram, Mīļā mammu!, Mīļais Tom!; dažkārt pateicību var sākt arī tikai ar vārdu, piemēram, Jāni!, Tadēj!, Ani!;
• pateicības teksts – novietots uzreiz aiz uzrunas; parasti vispirms izsaka pateicību un pēc tam norāda tās iemeslu, piemēram, Vēlos izteikt pateicību par atbalstu grūtos brīžos; Sirsnīgs paldies par no Tevis saņemto dāvanu; pateicības teksts var sastāvēt no viena vai vairākiem teikumiem, taču svarīgi, lai tie nebūtu pārāk gari;
• noslēguma uzruna – oficiālās piezīmēs, piemēram, Ar cieņu vai Vislabākie vēlējumi, bet pusformālās un privātās ziņās, piemēram, Ar sveicieniem;
• paraksts ar roku – novietots zem noslēguma uzrunas labajā pusē.

Iepriekš minētie elementi noteikti jāiekļauj formālās pateicības vēstulēs. Pusformālās un privātās piezīmēs no dažām sastāvdaļām, piemēram, vietas un datuma vai sūtītāja un saņēmēja datiem, var atteikties.

Pateicības rakstīšana praksē

Pirms sākat veidot pateicību, jāņem vērā vairāki būtiski aspekti. Svarīgākie no tiem ir:

• personalizācija – stila, valodas un izteikuma formas pielāgošana saņēmējam un konkrētajiem apstākļiem; rakstot pateicību, jāizvairās no trafaretiem, internetā pārņemtiem izteicieniem;
• ziņas īsums un konkrētība – īsākas pateicības, kurās ietverta tikai būtiskā informācija, parasti saņēmēji novērtē vairāk;
• sirsnība un savlaicīgums – veidojot piezīmi, jāizmanto skaidri un saprotami vārdi; rakstiskai pateicībai pie saņēmēja jānonāk ne vēlāk kā nedēļas laikā pēc konkrētā notikuma, piemēram, dāvanas saņemšanas vai pakalpojuma sniegšanas;
• valodas pareizība – pateicības tekstā nedrīkst būt drukas kļūdu, pareizrakstības, interpunkcijas, faktu vai sintakses kļūdu.

Sākuma uzruna latviešu valodā parasti tiek noslēgta ar izsaukuma zīmi. Nākamo teikumu sāk ar lielo sākumburtu, piemēram, Mīļais vīri! No sirds pateicos Tev par visiem kopā pavadītajiem gadiem… vai Cienījamā kundze! Vēlos izteikt savu visdziļāko pateicību par sniegtajiem komentāriem un ieteikumiem….

Pateicības – noderīgas frāzes

Kā jau minējām, pateicības saturs jāpielāgo gan saņēmējam un attiecību raksturam, gan konkrētajiem apstākļiem. Pateicība darba devējam, sadarbības partnerim vai kolēģim atšķirsies no pateicības ģimenes loceklim vai draugam.

Formālas pateicības

Oficiālā pateicībā var izmantot, piemēram, šādas frāzes:

• Mēs esam patiesi pateicīgi par Jūsu sniegto palīdzību;
• Mēs augstu novērtējam Jūsu laipnību – vārdos to ir grūti izteikt;
• Jūsu iesaiste pozitīvi ietekmēja manu un manas ģimenes dzīvi. No visas sirds pateicos;
• Sirsnīgi pateicamies par Jūsu nozīmīgo ieguldījumu un atbalstu iniciatīvai…;
• Pateicamies par apbrīnojamo iesaisti un atdevi projekta īstenošanā.

Pusformālas pateicības

Pusformālā pateicībā bieži var izmantot šādas frāzes:

• Es nekad neaizmirsīšu Tavu laipnību. Liels paldies;
• Tava mīlestība un atbalsts šajā grūtajā laikā man bija īsta svētība;
• Man trūkst vārdu, lai izteiktu pateicību par Tavu palīdzību;
• Esmu Tev mūžīgi pateicīgs par atbalstu;
• Tava dāvana man nozīmē vairāk, nekā vari iedomāties.

Neformālas pateicības

Neformālas pateicības autoriem ir vislielākā brīvība to veidošanā. Šādos izteikumos var izmantot, piemēram, šādas frāzes:

• Paldies, ka vienmēr esi man līdzās;
• Tu mani izglābi. Liels paldies;
• Esmu Tev mūžīgi pateicīga – nezinu, kā Tev atlīdzināšu;
• Pateicoties Tev, mums izdevās visu paveikt – milzīgs paldies!;
• Tavs atbalsts man vienmēr dod spārnus. Liels paldies.